Jegyzőkönyv

Mely készült a budaörsi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat 2008. nov. 3-án 20.00 órai kezdettel, saját székhelyén, Budaörs, víg u. 55. sz. alatt megtartott testületi ülésén. Jelen vannak: Fancsali Emese, Fancsali Bence, Madaras Gábor, Fancsali G. János.

Elnök: Megállapítom, hogy az ülés határozatképes, szavazásra bocsátom a meghirdetett napirendi pontokat. Megállapítom, hogy az ülés egyhangúlag elfogadta a meghirdetett napirendi pontokat.
103//2008.(XI.3.)sz. BÖNÖ határozat. A testület egyhangúlag elfogadta a következő napirendet:
1.	2008. I-Ill.negyedéves beszámoló
2.	2008. költségvetés módosítás
3.	2009. évi koncepció
4.	Többlettámogatási igény 2009. évre.
5.	Szervezési kérdések

Elnök: Gabányi János igazoltan hiányzik, jegyzőkönyv hitelesítőnek javasolom Fancsali Emesét.
Fancsali Emese: Elfogadom.
Madaras Gábor: Támogatom.
104/2008.(XI.3.) sz. BÖNÖ határozat. A testület egyhangúlag Fancsali Emesét jelöli jegyzőkönyv hitelesítőnek.

Elnök: A 2008. I-III. negyedéves költségvetési beszámoló a következők szerint alakult:
Bevételek:	Módosított előirányzat	Teljesítés	
Állami támogatás:	555 e Ft	555 e Ft	
Önkormányzati támogatás:	5.010 e Ft	2.705 e Ft	
Működési bevételek:	19 e Ft	22 e Ft	
2007. évi pénzmaradvány:	2. 073 e Ft	2.064 e Ft	
Bevételek összesen:	7.657 e Ft	5.346 e Ft	
Kiadások:	Módosított előirányzat	Teljesítés	
Személyi juttatások:	70 e Ft	119 e Ft	
Munkaadót terhelő járulékok:	30 e Ft	35 e Ft	
Dologi kiadások:	6.514 e Ft	4.732 e Ft	
Átadott pénzeszközök:	460 e Ft	460 e Ft	
Felhalmozási kiadások:	583 e Ft	0 e Ft	
Kiadások összesen:	7.657 e Ft	5.346 e Ft

Fancsali Bence: Időarányos, elfogadom. Madaras Gábor: Támogatom elfogadását.

105/2008(XI.3.) sz. BÖNÖ határozat. A testület egyhangúlag elfogadja a 2008.I-III. negyedéves költségvetési beszámolóját az alábbiak szerint:

Bevételek:	Módosított előirányzat	Teljesítés	
Állami támogatás:	555 e Ft	555 e Ft	
Önkormányzati támogatás:	5.010 e Ft	2.705 e Ft	
Működési bevételek:	19 e Ft	22 e Ft	
2007. évi pénzmaradvány:	2. 073 e Ft	2.064 e Ft	
Bevételek összesen:	7.657 e Ft	5.346 e Ft	
Kiadások:	Módosított előirányzat	Teljesítés	
Személyi juttatások:	70 e Ft	119 e Ft	
Munkaadót terhelő járulékok:	30 e Ft	35 e Ft	
Dologi kiadások:	6.514 e Ft	4.732 e Ft	
Átadott pénzeszközök:	460 e Ft	460 e Ft	
Felhalmozási kiadások:	583 e Ft	0 e Ft	
Kiadások összesen:	7.657 e Ft	5.346 e Ft	
Elnök: Elfogadhatónak bizonyult ez évi költségvetésünk tervezése, a következő költségvetési módosításokat kell elvégeznünk:

2008. évi költségvetés módosítása

(1)	A Budaörsi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat a 2008. évi saját hatáskörű előirányzat módosítást követően a 2008. évi költségvetésének
kiadási összegét	3 e Ft-tal,
bevételi összegét	3 e Ft-tal
megemeli, és 2008. évi költségvetése módosított kiadási összegét 7.660 e Ft-ban, módosított bevételi összegét 7.660 e Ft-ban állapítja meg.

(2)	A Budaörsi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat 2008. évi költségvetésében a bevételek és kiadások kiemelt előirányzatának főösszege változatlansága mellett saját hatáskörben átcsoportosítást hajt végre, az alábbiak szerint:
	Kiadás (eFt)	
	Nő	csökken	
Személyi juttatások	55		
Munkaadókat terhelő járulékok	28		
Dologi kiadások		83	
(3)	A saját hatáskörű előirányzat módosítást és előirányzat átcsoportosítást követően a bevételek és kiadások kiemelt előirányzata az alábbiak szerint alakulnak:
(1)	
Állami támogatás:	555 e Ft
Önkormányzati támogatás: 5 010 e Ft
Működési bevételek:	22 e Ft
2007. évi pénzmaradvány: 2 073 e Ft

Bevételek összesen:	7. 660 e Ft
Kiadások:

Személyi juttatások	125 e Ft
Járulékok:	58 e Ft
Dologi kiadások:	6 434 e Ft
Átadott pénzeszközök:	460 e Ft
Felhalmozási kiadások:	583 e Ft

Kiadások összesen:	7. 660 e Ft

Fancsali Emese: Folyamatos működés mellett elfogadható mértékűek a módosítások. Madaras Gábor: A külföldi kutatás szükséges összege is már tapasztalaton alapszik. 106/2008(XI.3.) sz. BÖNÖ határozat. A testület egyhangúlag a következők szerint fogadja el a 2008.évi költségvetés módosítását:

2008. évi költségvetés módosítása

(1)	A Budaörsi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat a 2008. évi saját hatáskörű előirányzat módosítást követően a 2008. évi költségvetésének
kiadási összegét	3 e Ft-tal,
bevételi összegét	3 e Ft-tal

megemeli, és 2008. évi költségvetése módosított kiadási összegét 7.660 e Ft-ban, módosított bevételi összegét 7.660 e Ft-ban állapítja meg.

(2)	A Budaörsi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat 2008. évi költségvetésében a bevételek és kiadások kiemelt előirányzatának főösszege változatlansága mellett saját hatáskörben átcsoportosítást hajt végre, az alábbiak szerint:
	Kiadás (eFt)	
	Nő	Csökken	
Személyi juttatások	55		
Munkaadókat terhelő járulékok	28		
Dologi kiadások		83	
(3)	A saját hatáskörű előirányzat módosítást és előirányzat átcsoportosítást követően a bevételek és kiadások kiemelt előirányzata az alábbiak szerint alakulnak:
(1)	
Bevételek:

Állami támogatás:	555 e Ft
Önkormányzati támogatás: 5 010 e Ft
Működési bevételek:	22 e Ft
2007. évi pénzmaradvány: 2 073 e Ft

Bevételek összesen:	7. 660 e Ft
Kiadások:

Személyi juttatások	125 e Ft
Járulékok:	58 e Ft
Dologi kiadások:	6 434 e Ft
Átadott pénzeszközök:	460 e Ft
Felhalmozási kiadások:	583 e Ft

Kiadások összesen:	7. 660 e Ft

Elnök: A 2009. évi költségvetési koncepciónk feladataink folytatását kell biztosítsa. Ennek főbb elemei a következők:

2009. évi bevételek:

Állami támogatás:	555 e Ft
Önkormányzati támogatás:	3.210 e Ft
Saját bevételek:	0 e Ft

Bevételek összesen:	3.765 e Ft
2009. évi kiadások:

Személyi juttatások	0 e Ft
Járulékok:	0 e Ft
Dologi kiadások:	2.800 e Ft
Átadott pénzeszközök:	500 e Ft
Felhalmozási kiadások:	465 e Ft

Kiadások összesen:	3.765 e Ft

Fancsali Bence: Feladataink ismeretében támogatom. De gondoljunk ez évi tapasztalatainkra. Madaras Gábor: Támogatom, azzal az észrevétellel, hogy működésünket többlettámogatási igény fogja megnyugtatóan biztosítani.
107/2008.(XI.3.)sz. BÖNÖ határozat. A testület egyhangúlag úgy dönt, hogy a Budaörsi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat 2009. évi költségvetési koncepcióját a következők szerint fogadja el
2009. évi koncepció elfogadása

2009. évi bevételek:

Állami támogatás:	555 e Ft
Önkormányzati támogatás:	3.210 e Ft
Saját bevételek:	0 e Ft

Bevételek összesen:	3.765 e Ft
2009. évi kiadások:

Személyi juttatások	0 e Ft
Járulékok:	0 e Ft
Dologi kiadások:	2.800 e Ft
Átadott pénzeszközök:	500 e Ft
Felhalmozási kiadások:	465 e Ft

Kiadások összesen:	3.765 e Ft

Elnök: Ez évi külföldi kutatásaink első eredményeit nemrég mutattuk be, az erre használt összeg nagyjából elegendő lesz a következőkben is.
Madaras Gábor: A hazai örmény zeneszerzők műveinek felkutatásában most először sikerült egész estre való műsort összeállítani, többen kérdezték hangversenyeinken, mikorra tervezzük-e mindennek CD-n való rögzítését.
Fancsali Emese: Mindkét területen 2008-ban komoly előrelépést tettünk. Támogatom. 108/2008.(XI.3.) sz. BÖNÖ határozat. A Budaörsi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat 2009. évi programjainak többletigénye.
A testület egyhangúlag úgy dönt, hogy 2009. évre többlettámogatási igénye a következő feladatokra vonatkozik:
1. - hazai örmény zeneszerzők most először felfedezett és előadott műveinek CD-n való rögzítésére 1, 3 M Ft,
2.	- a külföldi magyarörmény relikviák további kutatására, ápolására 2, 5 M Ft

összesen:	3,8 M Ft

Elnök: Máramarosi utunk alkalmával határozataink teljesülésén dolgoztunk: egyfelől 2008. dec. 8-ára -születésének 140. évfordulójára újra felállítjuk Lengyel József síremlékét, majd 2009. tavaszán a sírhelyet is lefedetjük. Ajánlatunkat várják a 2009-ben rendezendő Lengyel József -Nap érdekében, hol tudományos méltatása, színműveiből egy jelenet bemutatása, gyűjteményes kötetének bemutatása, hangverseny és a síremlék koszorúzása lenne a műsor. Több máramarosi örmény sír felkutatása ügyében együttműködési megállapodást kötöttünk a nagybányai Teleki Magyar Házzal.
Madaras Gábor: Reméljük még sikerül megmenteni a többi, más örmény sírokat. Fancsali Bence: Elfogadom a beszámolót, ha minden megvalósul, hasznos út

109/2008.(XI.3.) sz. BÖNÖ határozat. A testület elfogadja a két képviselő nemrég történt máramarosi útjának eredményeit, hasznosnak ítélve azt. A szükséges ajánlatokat megteszi a Lengyel József-Nap megrendezése érdekében, minden érintett fél irányában.

Elnök: Mobiltelefonjaink elszámolása érdekében ezentúl rögzítenünk kell kinek, mely készülék, milyen összeg számolható el.
Fancsali Emese: Szerintem havonta egyszeri feltöltés okvetlen szükséges lenne, hisz tiszteletdíjunk sincs, így eddig ezt az összeget többször magunk álltuk.
Madaras Gábor: Szerintem legyen havi egyforma lehetőség, független annak csekély mértékben változó összegétől.
110/2008(XI.3.) sz. BÖNÖ határozat. A testület egyhangúlag úgy határoz, hogy a képviselők mobiltelefon költségeire személyenként havi legfeljebb 5.500 Ft-ot, egy letöltés értékét, költségvetéséből felvállalja, melléklet szerint.

ncsali G. János elnök

Fancsali Emese Jegyzőkönyv hitelesítő

Elnök: A napirendi pontokat megtárgyaltuk, megköszönöm a jelenlétet, az ülést bezárom. Most 21.10 óra.

Fancsali Emese							Fancsali G. János

Jegyzőkönyv-hitelesítő						elnök