Begrüßung des Bürgermeisters

Sehr geehrte Leserinnen, sehr geehrte Leser!

Budaörs ist eine stimmungsvolle Kleinstadt inmalerischer Umgebung, am südlichen Rand des Budaer-Gebirges, wo anerkannteSchöpfungen der zeitgenössischen Architektur, die bezaubernde natürliche Umweltund die Relikte der Geschichte eine harmonische Einheit bilden. BeimHandelsviertel der Stadt verläuft der gemeinsame Streckenabschnitt derAutobahnen M1 und M7, die Budapest mit Wien bzw. dem Plattensee verbinden, sokann Budaörs auch als das westliche Tor der in unmittelbarer Nähe liegendenHauptstadt Budapest bezeichnet werden. Ausder Hauptstadt kann Budaörs sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichenVerkehrsmitteln innerhalb weniger Minuten erreicht werden.Wenn man vom beliebten Ausflugsziel derBudaörser Bürger, dem von der Schönheit der Natur zeugenden Berg Kõ-hegyhinunterblickt, kann man die stimmungsvollen Gassen der Altstadt, die an dieVergangenheit erinnernden Weinkeller, denKalvarienberg mit den renovierten Stationen und die vor 200 Jahren errichtete,weit blickende katholische Barockkirche bewundern. Im Altfriedhof bewahren alteGrabsteine mit geschnitzten gotischen Kreuzen die Geschichte derdeutschsprachigen Minderheit. Die Stadt ist bemüht, das Plattenbauviertel mitder Herstellung von blumenreichen Parkanlagen und großräumigen Spielplätzensowie der Renovierung der Gebäude noch freundlicher zu gestalten. DieEinfamilienhaussiedlungen der Stadt sind immer beliebter bei denjenigen, diesich aus dem Wirbel der Großstadt in eine angenehme und ruhige Wohngegendziehen möchten.

Budaörs erhielt den Stadttitel im Jahre 1986 und wies nach der Wende im Jahre1989 eine dynamische Entwicklung auf. Im Jahre 2007 war die Stadt nach Angabendes Zentralen Statistischen Amts die am meisten entwickelte von allen GemeindenUngarns. Diesem Vergleich wurden 17 Kriterien vom Ausbaugrad der Ver- undEntsorgungsleitungen über Arbeitslosigkeit bis hin zur Anzahl der Unternehmenpro Kopf zugrunde gelegt.Im Jahre 2005 erhielt Budaörs den Titel derunternehmensfreundlichsten Stadt und auch bei den Erhebungen 2009 wurde diehöchste Kaufkraft in Ungarn in unserer Stadt ausgewiesen. Die Dienstleistungen der Handelszentrenwerden auch von den Einwohnern der umliegenden Gemeinden gerne in Anspruchgenommen. Neben dem breiten Angebot der Einkaufszentren dient auch unserGewerbepark als Standort für zahlreiche Unternehmen. Unsere Stadt legt alsstrategische Richtung der kommenden Periode immer mehr die Ansiedlunginnovativer Gesellschaften und die Erhöhung des Anteils von Forschung undEntwicklung fest.Die Stadt fördert auch das Einrichtungsnetzin hohem Maße, da sämtliche Formen der sozialen Versorgung ausgebaut sind undunsere Bildungsanstalten erzielen Leistungen, die zu den besten Ungarnsgehören.Der Stadtrat betrachtet als Hauptaufgabe,Budaörs zu einem angenehmen Wohnort für die beinahe 30.000 Bürger zu machen undzugleich den Besuchern immer mehr Sehenswürdigkeiten und ein inhaltsreichesErlebnis zu bieten.Auf den Webseiten der Stadt stehenzahlreiche aktuelle Informationen für die Einwohner, die Besucher bzw.diejenigen zur Verfügung, die Investitionen hier vornehmen möchten.Seien Sie herzlich willkommen undbesuchen Sie uns immer öfter - sowohl virtuell als auch in der Wirklichkeit! 

Tamás Wittinghoff
Bürgermeister